2022年3月韩国的新总统尹锡悦当选，尹锡悦在演讲时后面有8个汉字的条幅出现，是“必生则死，必死则生”。

关于朝鲜半岛基本知识：

公元1世纪后，朝鲜半岛一带出现高句丽、百济、新罗3个古国。公元7世纪，新罗在半岛占据统治地位。公元10世纪，高丽取代新罗。公元14世纪末，李氏王朝取代高丽，改国号为朝鲜。

1910年8月朝鲜沦为日本殖民地，1945年8月15日获得解放，同时，苏美军队以北纬38度线为界分别进驻朝鲜北半部和南半部。

1948年8月15日，大韩民国宣告成立；1948年9月9日，朝鲜民主主义人民共和国宣告成立。

1991年，朝鲜、韩国同时加入联合国，两国还签署了和解、互不侵犯、交通和合作协议以及半岛非核化宣言。

1 韩国文字历史

韩国使用中国汉字的历史较久，中国汉字在韩国的广泛使用，追溯到古朝鲜时期。汉字已经在朝鲜半岛流行了2000多年。

在公元前108年，汉朝在东北和朝鲜半岛北部设立了四郡。从此，中国汉字就开始从中原地区逐渐传入朝鲜半岛。

随着与中国的交流越来越多，朝鲜半岛的知识分子纷纷掌握汉字以便更好地学习中国文化。

在新罗统一了朝鲜半岛后，开始用汉字给地名和官衔命名。这个时候的汉字占比已经非常多。

再到后面出现的高丽，受汉字化影响更大，他们的贵族阶层对汉字的掌握程度很高。在统一时期的新罗王朝和高丽王朝，汉字都是唯一的官方文字，并且大量活跃在中央及各地的多个领域中。

朝鲜半岛上，很早就有人用汉字来创造文学作品。那个时候的新罗还有会写汉诗和汉字章的诗人、文人。

像代表性人物崔致远，他精通汉字学，是朝鲜半岛汉字文学的开山鼻祖。

他洋洋洒洒地写了很多的汉诗，还编辑成册叫作《桂花笔耕集》。这本书传到了中国也备受认可，还被收进了中国的《四库全书》中。

在高丽时期，官方组织编撰了一部用汉字写的朝鲜半岛正史——《三国史记》。

后来，出现了另一部用汉字写的私家史书——《三国遗事》。这些作品既是史书名作，也是文学著作。

1446年，朝鲜的文字终于诞生了。当时，朝鲜王朝第四代国王世宗发布了一部《训民正音》，正式推出了朝鲜民族的文字。

它被叫作朝鲜谚文或韩文，分为元音和辅音，和很多西方文字一样，是一种“表音字”。

不过，中国汉字影响深远，新生的韩文并没有动摇它的地位，只是让这些汉字多了韩文的发音和写法。

韩文也是由汉字演变过来的，里面也包含一些汉字！

当代曾经有韩国学者感叹，如果韩国年轻人不学汉字就没办法看懂老祖宗留下的韩国历史。这话可没有一点夸张。很多韩国历史确实是用中国汉字写出来的。

2 韩国废除汉字过程

韩国曾经三次下令强行废除汉字使用。可结果，依然没办法让身份证上只有韩文。

中国汉字不仅是文字而已，它已经伴随着中国文化深入了韩国人的生活里。但韩国还是出现了废止汉字的运动，支持者和反对者都很多。

第一次废止汉字运动

发生在中日甲午战争之后。当时的朝鲜王国脱离了清政府的附属地位，变成了日本的殖民地。

为了撇清与清政府的关系向日本示好，当时的国王李熙下令废止汉字。

韩国历史上最早报纸,1883年创办,纯汉字版面

但对当时的朝鲜来说，不论官方还是民间什么准备都没做好。在大部分人都用汉字的情况下，离开汉字根本无法适应。日本作为朝鲜王国的殖民者，对他们人用不用汉字根本无所谓。本来日本自己还继续用着大量的中国汉字。第一次的废止汉字运动没出现什么水花，匆匆忙忙地失败了。

第二次废止汉字运动1945年，韩国独立后，政府又开始了第二次废除汉字的行动。这次运动兴起的原因，还是因为历史问题。

韩国在摆脱日本侵略者后，国内民众的民族自尊心顿时爆棚，期望韩国能有完全属于自己的东西，比如文字。

加上韩国开始受美国的文化影响，逐渐开始宣传韩文这类“表音字”更优越的思想。韩国人认为，美国以及西方多国的语言都是“表音字”，韩国应该在文化上脱离中国汉字文化圈，转投西方文化圈的怀抱。

韩国国会甚至通过了“韩文专用法”来约束公文要用韩文书写。但也加了一句，在一定时期必要的时候，可以并用汉字。但这次的文字改革非常草率，引起的问题很多。

韩国1948年施行的《谚文专属用途法》（简称：《谚文专用法》），是汉字被依法废除的法律依据。

法律全文如下：“大韩民国的公文必需使用谚文书写。然而，在过渡期间，可以在谚文后方以括号形式插入汉字”。

但公文的定义、过渡期间的定义、施行细则、违反者的罚则皆没有明确规定。法律学家认为此法仅是一项宣示而非法律。

因为很多韩国人习惯了汉字表达，突然改成韩文，结果莫名其妙成了不识字的文盲。政府还得花更大的精力来给新文盲们进行扫盲。

法案虽然通过得很快，但实践过程困难重重，举步维艰。结果，政府公文和报刊杂志依然用着“老黄历”，韩文汉字混着用，根本没有实现“韩文专用”。只有从零开始的小学教育中成功地使用了韩文。但这样的改革毫无意义，小学生总会结束小学教育阶段，等升学后、进社会，还得面对着一堆汉字干着急。

韩国国会只得在1949年又通过了一项“紧急动议案”。国会要求在国民学校教育中，可以教一些简单的汉字，这下，韩国又恢复了汉字大面积使用。

韩国1963年报纸

在1965年之前，韩国长期实行韩文汉字混用。在1965年，因为部分支持汉字恢复得学者们的努力，汉字再次出现在韩国的国语教材中。第三次废止汉字运动六十年代的汉字复兴并没有很久，韩国再次迎来了第三次的废止汉字运动。

李承晚时代，在小学实行汉字教育。朴正熙则倾向废止汉字，1970年发表汉字废止宣言，小学完全废除汉字教育。

当时的韩国总统朴正熙在1968年宣布，韩国将在1970年全面实行“韩文专用”。政府文教部还推出了关于“如何韩文专用”的七项重点指示：

所有公文一律不准使用汉字；继续研究更简单、更普及的韩文；研发韩文打字机；奖励韩文出版；在法律上保证全面实施；全面废除教科书中的汉字；用韩文来翻译汉字书写的韩国古典文献。

比起前两次废止行动的匆忙，第三次变得更加雷厉风行。“韩文专用”的举措给朴正熙获得了不少政治支持。后来，朴正熙处于严峻的政治危机中，为了在1971年的总统大选中打败金大中，继续把很有爱国含义的“韩文专用”作为竞选标签。

其实，当时韩国民众对“韩文专用”也有了更多的接受度，不然朴正熙也不会打出这个旗号博好感。

但是舆论强烈反对废止汉字，1972年撤回汉字废止宣言，中等学校以及高等学校的科目汉文（即汉字教育）复活。

韩国1982年报纸

由于汉文被列为选修科目、几乎不需要考试、在现实生活中的不实用导致学生对于汉字没有学习动机。另外，又禁止在小学阶段进行汉字教育，私下进行汉字教育的小学老师会因为“不配合国家教育政策”被惩戒、免职等处分。

总的来说，“韩文专用”终于在韩国开始实现。虽然在1972年，汉字教育短暂地复活过，但“韩文专用”已经是大势所趋。

3 韩国废除汉字后 影响几何

1980年代中期，韩国的报纸、杂志等，开始逐渐降低汉字的频率，汉字一般被用来表记与中国有关的人名地名。这是因为几乎没接受汉字教育的世代占了多数，使得使用汉字的出版物无法出售。

1）经过这么多年的“韩文专用”，韩国懂得汉语汉字的人并不多。国内甚至没什么教授能教汉语、汉字。

韩国2001年报纸

韩国民间对汉字的态度并没有官方那么决绝。韩国财阀三星甚至在1998年的面试中增加了汉字考试。

时间到了1997年，韩国遭遇了亚洲金融危机，经济陷入困局。为了经济复苏，韩国需要依靠中国这个庞大的市场。

1990年之后，主张汉字恢复的呼声逐渐高涨，1998年，全国汉字教育推进总联合会成立，领导人是李在田，朴正熙时代的陆军参谋总长。

全国汉字教育推进总连合会的主张：1. 汉字是东亚的通用文字。2. 朝鲜/韩国语，应该和日本语一样使用汉字。3. 规定必须在小学进行汉字的义务教育。

国防部长李在田主张陆军士官学校的学生应该接受汉字汉文教育。而2004年的李在田的突然逝世，这个计划也搁置了。

多方考虑之下，想到利益为先，韩国政府逐渐开始放宽了对汉字的限制。

直到2005年，《韩文专用法案》正式遭到废除。汉字又出现在公务文书和民间使用上，汉语也出现在了选修课程中。

2）韩国排除汉字教育后，年轻人开始看不懂与汉字有关的文化遗产。

朝鲜日报就曾有一篇社论提到，浩如烟海的韩国古籍因此成为天书，没有几个韩国人看得懂，废除汉字的政策正使韩国历史与文化陷入严重的危机，这样的韩国文化反而倒退了，韩国人给自己挖了一个埋葬自己文明的坑，不能不说是悲哀。

韩国教育课程评价院在的一份调查数据指出，韩国家长有89.1%支持恢复汉字教育。

韩国2005年制订的国语基本法具备违宪要素中，要求公文用韩文书写，这项规定违反韩国宪法第9条，“传统文化继承、发展与致力民族文化为国家义务”，韩国有识之士要求恢复韩文与汉字混用。

3）韩朝使用谚文虽然读写方便，容易识读，但是谚文属于拼音文字，造成了韩国和朝鲜在很多词汇上不一致，虽然能读，但是意思表达不清楚，长久之下必然导致民族认同感下降，增加国家统一成本，或者直接导致不能实现统一。

汉字繁体字是表意文字，韩文是表音文字，表音文字词语不在语境内是无法区分开的。朝韩的官方文字在废止之前还是汉字词，

现在的韩国，不论在官方还是民间，“表音字”韩文已经非常普遍。依然没能彻底摆脱汉字，像韩国身份证上的姓名肯定会有一个汉字写法。

早在新罗时期前，朝鲜半岛各国人已经改用汉姓名。原本他们复姓很多，但也被中国的姓名制度影响着转向了单姓。

特别是新罗王朝时期，单姓人名开始普遍，而且汉字姓名书写的方式延续到了现在。贵族以写汉字为荣，老一辈人也觉得用汉字来写姓名比较郑重。

如果彻底取消了汉字，那光在姓名区分上就够韩国人头疼的了。因为韩文中的同音字非常多，比如“成”、“圣”，这俩字因为韩语读音相同，竟然也被认为是同音字。如果只用发音的韩文来表达，就根本无法分辨出到底是哪个字。这也是为什么在很长的时间里，韩文无法单独使用的根本原因之一。

随着韩国人口不断增多，如果只写韩文名字，导致大量韩国人重名，会给日常生活和工作带来很多不便。

4）韩国从小学废除汉字学习是剥夺了底层青少年成为社会精英的机会。

韩国的上层社会及法律学习还是以汉字为基本书写，底层青年在得不到良好教育，很难进入上流社会，这对底层人是不公平的。

韩国彻底废除汉字的弊端明显，韩国人不能很好的阅读自己国家的古籍，同音词汇很多的韩民族语言里面也不得不用汉字加以备注，以防止出现歧义。这些体现在韩国的法律体系里面。越南和朝鲜也更是如此！

韩国2024年报纸

多次历史事件证明，汉字拥有源远流长的生命力，已经在韩国文化中深度影响。如果一味地废止汉字，却没有找到方法来弥补韩文本身的缺陷，只会不断产生更多的问题。

韩国废止汉字代表着他们民族自尊意识的觉醒。但从客观的角度看，如果只为了自尊意识而忽略了客观事实去废止汉字，实在得不偿失。

4 韩国废除汉字原因

1）朝韩越这些清朝藩属国，在清朝没落后，对中国古代的朝贡册封体制非常不满。

古时候，中国汉字的影响力非常大，整个东亚文化圈的核心在中国，各个国家想要获得庇护也好，想要获得发展也好，都前来朝贡学习交流，都得学习中国汉字。

清朝末年，随着“闭关锁国”政策的推行，自1840年起，随着第一次鸦片战争、甲午中日海战、八国联军侵华等一系列侵略战争的爆发，中国的综合国力日落西山，汉字在韩国也成了被人嗤之以鼻的落后产物。

清王朝以前，中国经由唐宋明三代统治者的治理，在东亚各国影响力十分巨大，汉字更是被他们奉为瑰宝。不过清王朝的腐朽无能却让中国成了“落后国家”，韩国内部也兴起了旨在废除汉字的文字改革。

韩国的年轻知识分子们认为，只有用简单易学的表音文字替代汉字，韩国才能真正实现“去中国化”，脱离作为中国藩属国的桎梏。

朝鲜韩国越南：算是狠人，对自己特别狠的人。

因为被汉文化影响千年，为了表明自己不是随从，它要长大成人了，举行个成人仪式-思前想后，只有文字比较容易下手。本想废除汉字后能武力大增，不曾想变成林平之，丧失雄性风采。

日本算是拿来主义，只要有用，只管拿来用。

2） 韩国朝鲜之前汉字是贵族使用的，普及到底层民众还差些距离。

在15世纪之前朝鲜半岛是用汉字的，底层百姓更多习惯说，但能认识汉字的比例较少。更多是在朝鲜半岛上层社会中流行。

3） 二战结束后，朝鲜族由于民族主义和脱汉运动的影响，朝韩对于日治时代汉字产生强烈排斥心理，将谚文提升为国家文字的声音则逐渐高涨。等到独立自主后，都想同前宗主国划清界限。

韩国1910年街头

从1910年到1945年持续了整整35年，朝鲜半岛沦为了日本人的殖民地。韩国人非但没能和汉字划清界限，甚至自己的本国语言，也被日本一并禁止使用了。

韩国人因为被日本人压迫的惨痛经历，不止要废除汉字，连日语里的日式汉字词也被韩国的“国语酵化”运动打进了冷宫。

4）步入20世纪50年代后，韩国废除汉字的声音随着“亲美派”李承晚的上台愈演愈烈。李承晚想要巴结美国，自然要做些什么“聊表忠心”。

为了让韩国彻底和汉文化圈斩断联系，李承晚开始加大废除汉字教育的力度，韩国学术界更是提出了所谓的“脱亚入西论”。

1963年，朴正熙上任韩国总统，开始强制性推动“废汉字运动”，他不能允许韩国永远活在中国文化的“阴影”下。

朴正熙他上台以后，直接颁布法律，不允许使用汉字，必须用新文字代替汉字。上到国家官员，下到黎民百姓，全都不许再使用汉字，一经发现就要受到刑法处决。

朝韩政府以谚文作为国家官方文字，并逐渐停用汉字，而今日不能读写汉字的人也很多，年轻人尤甚。

朝鲜汉字字形大约相同于香港的繁体字、台湾的正体字、日本的旧字体，惟少数字形有异，如“曺”（曹）。

朝鲜朝鲜的法律完全不使用汉字，连人、地名的汉字表记法（如“平壤”）也被视为外语。

1948年的汉字废除的同时，用朝鲜语固有词替换汉字词的运动逐步开始，但是1960年起便结束了。

对于汉字态度，金日成认为“没有使用汉字的必要。但是，中国、日本、南朝鲜使用汉字，所以有学习汉字的必要。”

基于金日成的见解，1948年朝鲜建国以来被废除的汉字教育在1968年作为“汉文”教育又被编入了高中的课程。

朝鲜于1948年废除了汉字，仅保留了十几个汉字。

韩国1948年，韩国颁布了《韩文专用法案》，也可以称其为《禁止使用汉字法案》，因为这份法案的主要内容，就是要去除韩文当中的汉字。

韩国一直有个梦想，想创造一种截然不同的文字，于是决定将韩文当中的汉字去除。梦想终究只能是梦想，韩国人已经习惯了韩文中有汉字，删减之后无法准确表达含义，所以，删减汉字的法案并没有起到应有的效果。

5 韩国废除汉字是对是错？

文化是一个民族的内核动力，而文字是传承文化的外在方式。

现在韩国人在日常生活中，常用汉字约1300个，中国人都认识。

韩国文化在前几年很流行，形成所谓的“韩流文化”。但是最近十年，韩国对中国文化方面的影响日渐减弱，可能是韩国废除了汉字，对汉字文化圈吸引力下降。韩国废除了汉字，表面看起来文化上更独立，反而形成韩国文化上的“孤岛”。

韩国在世界场合上争夺属于中国的文化。从最早的端午之争，到近几年的农历春节之争，能感觉到韩国对中国文化的爱恨交加。

他们一边将中国的汉服文化悄悄移进古装剧里据为己有，一边又见不得中国汉字在韩国处处刷存在感。也许这就是韩国的文化断层造成的矛盾心态吧。

2005年2月9日，韩国政府宣布：在所有公务文件和交通标志等领域，全面恢复使用已经消失多年的中国汉字和汉字标记，以适应世界化的时代潮流。

并且提出了《推动汉字并用方案》，为了发展韩国的传统文化，将目前完全使用韩国文字的公务文件改为韩、汉两种文字并用，以解决韩文难以清楚的表明汉字含义的历史难题。

会不会以后韩语也会走向日语一样-夹杂汉字呢？可以期待。

近200年，伴随着日不落大英帝国的疆域辐射全球，英文成为国际通用语言。

近2000年，伴随中华文化的强大吸引力和周边传播，汉语成为亚洲东部通用语言。

作为中国人，我们则抱以更开放自信的态度，欢迎其他国家使用汉字。